Russischlernblog

Seit 2012 schreibe ich einiges zum Russischunterricht. Hier können Sie die ersten Absätze des jeweiligen Artikels lesen. Bei Interesse werden Sie auf die Hauptseite des Blogs weitergeleitet.

Viel Freude beim Lesen!

25.06.2017

Lieder von Viktor Zoj sind mit einer einfachen Sprache geschrieben. Die kurzen Sätze aber, in denen viele alte Wörter wie ‚Stern‘, ‚Wasser‘, ‚Feuer‘, ‚Tod‘, ‚Geburt‘ vorkommen, verbinden sich  nicht in einen logisch aufgebauten Text, sondern klingen wie Andeutungen, Hinweise auf etwas. Mehr

Das Verb выглядеть "aussehen" ist unvollendet, es hat kein vollendetes Paarverb.  Obwohl es im Russischen das Verb выглядывать gibt, bildet es mit dem Verb выглядеть kein Verbpaar, da  выглядывать eine andere Bedeutung hat, nämlich "hevorgucken". Mehr

Vor ein paar Tagen kam das neugestaltete Lehrwerk „Ein guter Anfang, A2“ heraus. Die Audio-CD ist auch dabei. Die Vorbereitung der Audioaufnahmen wirkte sich auf schon fertiggeschriebene Texte aus: die meisten Texte haben jetzt einen Ich-Erzähler und sind dadurch natürlicher und lebendiger geworden. Mehr

Здравствуйте, дорогой читатель! Как поживаете?

Sie haben bestimmt schon einmal diesen Ausdruck gehört: „Как поживаете?“ Sinngemäß bedeutet es „Wie geht es Ihnen?“ Das heißt, wir könnten auch an dieser Stelle „Как дела?“ sagen? – Jain. Es hängt davon ab, mit wem sprechen Sie und welchen Ton möchten Sie gerne anstimmen. Mehr